-
1 tas
m1) куча, грудаen tas — кучей; в кучу, в кучеmettre en tas — сложить в кучуse mettre en tas — свернуться клубком; сгруппироватьсяil y en a des tas et des tas — очень много, хоть отбавляй••en faire tout un tas — сделать из этого целую историюtaper dans le tas — 1) наброситься на...; брать без разбора 2) бить куда попалоfoncer dans le tas — броситься очертя головуtirer dans le tas — бить, стрелять куда попало, не глядяtas de... — брань, обращённая к группе людей2) стройка••sur le tas — 1) на месте работы 2) на практике; в делеgrève sur le tas — забастовка с занятием предприятияtas de rejets — отвал грунта, породы; террикон4) тех. наковаленка -
2 apprentissage
mпроизводственное ученичество (молодые трудящиеся на основе договора об ученичестве получают профессональное образование и обязуются работать у данного нанимателя) -
3 apprentissage sur le tas
сущ.Французско-русский универсальный словарь > apprentissage sur le tas
-
4 apprentissage
сущ.1) общ. первый опыт, учение, обучение (ремеслу), промышленно-техническое обучение, первые шаги, ученичество4) психол. научение, формирование условного рефлекса, приучение к (...)5) выч. обучение (ñì. òæ. enseignement)6) маш. производственное обучение
См. также в других словарях:
Производственное ученичество — ПРОИЗВÓДСТВЕННОЕ УЧЕНИ́ЧЕСТВО, осн. форма подготовки рабочих в годы войны. Кадры рабочих на пр тиях пополнялись гл. обр. за счёт женщин, ранее занятых домашним х вом, работников непроизводств. сферы и управления, а также молодёжи по комс.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
УЧЕНИЧЕСТВО — – в СССР подготовка новых квалифицированных рабочих или переобучение уже занятых на производстве для повышения их квалификации или получения ими другой специальности. Подготовка квалифицированных рабочих и повышение квалификации работающих на… … Советский юридический словарь
Детские дома — ДÉТСКИЕ ДОМÁ. Имелись дошкольные, школьные и т. н. смешанные (для детей родственников разл. возраста) Д.д. С нач. войны Д. д. эвакуировались из прифронтовых р нов; так, из зап. областей РСФСР в тыл вывезено 976 Д. д. (107,2 тыс. чел.), с терр.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
ТРУДОВЫЕ РЕЗЕРВЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — гос. система плановой подготовки и распределения квалифицированных рабочих из молодежи в СССР. До 1920 осн. формой профессиональной подготовки рабочих было индивидуальное ученичество. 29 июля 1920 декретом СНК введено обязательное проф. тех.… … Советская историческая энциклопедия
ТРУД НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ — – В советском законодательстве о Т. н. сочетается забота о подготовке кадров рабочих и специалистов с заботой об охране здоровья молодёжи и предоставлении ей возможности физического и духовного развития. Как правило, несовершеннолетние… … Советский юридический словарь
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
